Sentence examples of "сразу" in Russian with translation "at once"

Select source language

Select target language

Translations: all2834 immediately822 at once121 straightaway38 promptly7 outright7 at a glance4 in one go3 right off the bat3 other translations1829

show all

Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.

Тебе лучше сразу вернуться домой. You may as well return home at once.

Я сразу же ему напишу. I will write to him at once.

Я вам советую начать сразу. I'd advise starting at once.

Ты должен сделать это сразу. You must do it at once.

Мы ударили железной руды почти сразу. We struck ironstone almost at once.

Можно ли использовать сразу несколько параметров? Can I use multiple options at once?

Он сразу же понял, что произошло. He realized at once what had happened.

Я сразу узнал Джейн по её голосу. I recognized Jane at once by her voice.

По умолчанию все элементы диаграммы появляются сразу. By default, everything wipes on at once.

Нажмите Редактировать, чтобы отредактировать все строки сразу. Click Edit to edit all of the rows at once.

Сплитерс сразу понимает, что это за место. Spleeters knows where we are at once.

Чтобы удалить сразу все фильтры, сделайте следующее: To remove all filtering at once, see the following:

Ты должен сразу написать ответ на письмо. You must write an answer at once at the letter.

Оказывается, это возможно - быть сразу в двух местах. You can, it turns out, be in two places at once.

Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций: You can also remove tags from multiple posts at once:

Я не могу удержать в памяти всё сразу. I can't keep it all in mind at once.

На твоём месте я бы сразу пошла домой. If I was you, I would go home at once.

Можно ли создавать сразу несколько групп рекламных объявлений? How do I create multiple ad sets at once?

Вы можете отправить сообщение сразу 150 людям одновременно. You can message up to 150 people at once.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download