Sentence examples of "сразу" in Russian with translation "straightaway"

<>
Мы должны ехать сразу же? Shall we leave straightaway?
И сразу принялся за работу. Set about his work straightaway.
Ты не обязана отвечать сразу. You don't have to answer straightaway.
По крайней мере, не сразу. At least not straightaway.
Если кто-то пойдёт, сразу говори. If anyone comes, tell me straightaway.
Он сразу узнает, что это я. He'll know straightaway it's me.
Так, на коленях опускай голову сразу. When you kneel, you put your head down straightaway.
И они сразу направлялись на репетиции. They would have been right into rehearsals straightaway.
Ты мне на сердце сразу легла. You took my heart straightaway.
А я так сразу его насквозь видел. I saw through him straightaway.
А почему он его сразу не убил? Why not just kill him straightaway?
Но почему вы сразу не сказали правду? But why didn't you tell the truth straightaway?
Мы собираемся работать сразу и возместить ущерб. We're gonna operate straightaway and repair the damage.
Я подумал, что лучше сразу вам сообщить. Thought you'd want to know about it straightaway.
Почему они нас сразу не убили, Доктор? Why didn't they kill us straightaway, Doctor?
И мы сразу же поняли друг друга. We got on well straightaway.
Он говорит, что я сразу же смогу переехать. He says I can move in straightaway.
Если ты, конечно, не хочешь сразу выставить дом. Unless you wanna list the house straightaway.
Возможно я не смогу сразу с ней встретиться. Well, I probably won't get to see her straightaway.
Чуть какое-то движение, сразу же закрывайте глаза. Any sign of movement, close your eyes straightaway.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!