Sentence examples of "средней школе" in Russian
Translations:
all799
secondary school458
high school202
middle school46
college42
grammar school7
junior high3
other translations41
низкий уровень обучения в начальной и средней школе;
the low level of instruction in primary and secondary schools;
Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
She had to translate it into English at her grammar school.
В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение.
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
Брик, половина фонтанчиков в средней школе вообще не работают.
Brick, half the water fountains at the middle school don't even work.
В двуязычной средней школе имеются четыре класса по программе классической средней школы, восемь классов с обучением по специальности технического работника в области экономики, четыре класса с обучением по специальности технического специалиста в области инженерной механики и три класса по специальности металлообработки.
The bilingual secondary school has four classes of grammar school programme, eight classes qualifying for the profession of a technician in the field of economics, four classes qualifying for the profession of a mechanical engineering technician, and three vocational classes in the field of metal working.
Лакс, явно выраженное изменение твоего чистописания в средней школе, дает мне понять, когда это случилось.
Lux, the pronounced change in your writing in junior high, makes me believe that this is when this happened.
Обучение в средней школе, государственных профессиональных училищах и высших учебных заведениях страны бесплатное.
Education in secondary schools and state vocational institutions and higher educational establishments of the country is free.
Это началось еще в средней школе, когда мне понравился чернокожий одноклассник.
My experiences date back as early as middle school, when I was infatuated with a black classmate for three years.
Кроме того, возможности для дополнительного обучения имеются как в общеобразовательной, так и в средней школе.
Moreover, remedial instruction is provided both at comprehensive school and at secondary school.
Том врюхался в Мэри, когда учился в средней школе.
Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
Мой отец был деканом и тренером по баскетболу в моей средней школе.
My father was the dean of students and basketball coach at my middle school.
Предыдущий президент БПП также был уволен со своей должности в средней школе Сипапитсо при схожих обстоятельствах33.
The previous BTU President was also dismissed from his post at the Seepapitso secondary school under similar circumstances.
Вот кабинет писателей в средней школе Эверет, который мы оборудовали в пиратском стиле.
So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style.
Из 8696 школ в стране только в 70 начальных и 131 средней школе обучение является раздельным.
Out of the 8,696 schools in the country, only 70 primary and 131 secondary schools are not co-educational.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert