no matches found
Один, в среднем, из Европы. One, on average, comes from Europe.
Пять мифов о среднем классе Five myths about the middle class
Закон о дошкольном, начальном, среднем, высшем профессиональном и ином образовании. Act on preschool, elementary, secondary, higher professional and other education
Все действия, выполняемые на среднем уровне использования. All actions taken at the medium utilization level.
Постепенно, в среднем темпе и не гони как борзая. Accelerando, mean speed, not get carried away like a greyhound.
Центральные банки в Азии и на Среднем Востоке традиционно осуществляли этот сервис в долларах. Central banks in Asia and the Middle East have traditionally held their reserves in dollars.
И я вычитал, что в среднем мне осталось жить 24 недели. And what I read was that my median survival was 24 weeks.
И покуда она не кончится, все в среднем роде ходить будем. And until the war is over we're all going to be neuter.
О скользящем среднем [AX 2012] About moving average [AX 2012]
Немного на Среднем Востоке, маленькие зоны. There's some in the Middle East, the little pockets.
Недавно Гана объявила о бесплатном среднем образовании для всех, задав планку для всего континента. Ghana has recently announced free upper-secondary education for all, setting the pace for the continent.
Латте с пенкой, три порции, в среднем стакане. Frothy latte, three shots, in a medium cup.
Но вот ответ о среднем больном, который решил принимать литий. But here is the answer of the mean of the patients that actually decided to take lithium.
Можно увидеть на среднем изображении, с электронного микроскопа, эти штуки - это сады этих бактерий. And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys - these are gardens of these bacteria.
В среднем они предполагают, что ставка к сентябрю будет снижена на 1 процентный пункт. The median estimate of economists surveyed by Bloomberg calls for reductions of 1 percentage point by September.
Какова здесь разница в среднем? What is the average difference here?
Куклы и мир на Среднем Востоке Muppets and Middle East Peace
Учащиеся заканчивают обучение (11 класс) на Фолклендских островах и получают аттестат об общем среднем образовании. Students complete their General Certificate of Secondary Education (year 11) in the Falkland Islands.
Даты в длинном и среднем форматах отображаются в Access как краткие даты. Long and medium dates might appear as short dates in Access.
Среднемесячная температура колеблется от в среднем 19 градусов по шкале Цельсия в августе до 24 градусов в феврале. Mean monthly temperatures vary from around 19°C in August to 24°C in February.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how