Sentence examples of "ссылку" in Russian with translation "reference"
Translations:
all5579
reference2713
link2409
exile96
note50
referencing14
remark1
exiling1
shortcut1
other translations294
В форме Добавление сведений выберите ссылку запроса.
In the Add data form, select the query reference.
Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи.
Add reference to General Assembly resolution 56/207.
В строка формул выделите ссылку, которую нужно изменить.
In the formula bar, select the reference that you want to change.
Оператор объединения. Объединяет несколько ссылок в одну ссылку.
Union operator, which combines multiple references into one reference
1, подзаголовок, вставить ссылку со сноской следующего содержания:
Page 1, subtitle, insert reference footnote to read
В поле Ссылка распределения выберите ссылку для распределения.
In the Allocation reference field, select the reference for the allocation.
Можно использовать ссылку на диапазон или имя диапазона.
Use a reference to a range or a range name.
Возвращает ссылку на отдельную ячейку листа в виде текста.
Returns a reference as text to a single cell in a worksheet
Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку.
The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference.
Финляндия сделала ссылку на свой ответ на вопрос 12.
Finland made a cross reference to its response to question 12.
ссылку на соответствующий сертификат (сертификаты) об утверждении на конструкцию;
Reference to the applicable design approval certificate (s);
Измените ссылку в поле Диапазон и нажмите кнопку ОК.
In the Refers to box, change the reference, and then click OK.
В конце вводного предложения включить ссылку на сноску " 10 ".
Add a reference to footnote 10 at the end of the introductory sentence
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert