Sentence examples of "ставки" in Russian with translation "rate"

<>
show all
Таблица 3 Стандартные ставки возмещения Table 3 Standard rates of reimbursement
Мир после повышения ставки ФРС The World When the Fed Raises Rates
Настройте базу ставки для перевозчика. Set up a rate base for the shipping carrier.
Конкурентоспособные ставки переноса позиции (financing); Competitive rollover rates.
Теперь мы должны поднять ставки". Now we must raise rates."
Назначение ставки, маршрута и перевозчика. Assign a rate, route, and shipping carrier.
Назначение ставки и маршрута загрузке Assign a rate and route to a load
Впрочем, номинальные ставки действительно важны. Nonetheless, nominal rates do matter.
2. Процентные ставки центральных банков. 2. Interest rates of central banks;
Банк Норвегии не снизил ставки. Norges Bank did not cut rates.
База ставки определяет ставку перевозчика. The rate base determines the rate of the carrier.
Усовершенствования налоговой ставки для России Tax rate enhancements for Russia
Таблица 1 Стандартные ставки возмещения Table 1 Standard rates of reimbursement
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. Interest rates are traditionally low in Switzerland.
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня. The lowest rates were seen on June 13 th.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. Mortgages are available at outrageously high interest rates.
Второе отличие касается режима процентной ставки. The second difference concerns the exchange-rate regime.
Какие ставки отражены в поле торговли? What are the rates displayed in the trading boxes?
Фьючерсы на процентные ставки и облигации Interest rate and obligations futures
Почему ФРС должна отложить повышение ставки Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download