Sentence examples of "старение" in Russian with translation "aging"
Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение.
So we've set out to look for genes that control aging.
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.
aging populations, high tax burdens, declining competitiveness.
Есть много разных белков, влияющих на старение.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
An aging population will require more spending on health care.
Старение также традиционно рассматривается как черта, диктуемая эволюцией.
Aging, too, has conventionally been seen as a trait dictated by evolution.
Если это удастся, можно найти гены, отвечающие за старение.
And if you could do that, then you could find the genes for aging.
Похоже, у животного есть Смерть внутри, ускоряющая его старение.
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
Пятидневная разгрузочная диета может победить болезнь и замедлить старение
Five-day fasting diet could fight disease, slow aging
Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение?
Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?
Она показывает, что старение контролируется генами, и, в частности, гормонами.
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.
Но тут большая разница - старение убивает намного больше, чем малярия.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Разумеется, старение граждан не должно рассматриваться просто как экономическое бремя.
Of course, aging citizens should not be viewed simply as an economic burden.
Учитывая старение населения, вполне понятно, почему немцы хотят сделать накопления.
With an aging population, perhaps it’s understandable why Germans want to save.
Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.
Aging is a product of rising life expectancies and falling fertility rates.
Демографическая картина является мрачной, учитывая старение населения и низкую рождаемость.
The demographic picture is bleak, with an aging population and a low fertility rate.
Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.
But aging and death will still win out in the end.
Старение наших обществ, является одной из величайших успешных историй ХХ века.
The aging of our societies is one of the greatest success stories of the twentieth century.
Старение населения является одной из причин плохих экономических показателей европейских стран.
An aging population contributes to Europe's poor economic performance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert