Sentence examples of "статьёй" in Russian with translation "paper"

<>
show all
Это одна из моих статей: This is one of my papers:
Я пишу статью для газеты. I'm writing a piece for the paper.
Но проблем со статьей Айядурай множество. But the problems with Ayyadurai’s paper are legion.
Я читала его статью о лимфоузлах. I read his paper on lymph nodes.
Только статья в Королевское Общество Ветеринаров. Just a paper for the royal society in animal medicine.
гидрология и гидрохимия" и множества научных статей. Hydrology and Hydrochemistry and scores of scientific papers.
Он взят из статьи Редельмайера и Шефера. This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.
Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости? Did you read my paper on thermionic transconductance?
Ты все еще не написала эту статью? You still writing that paper?
Извини за то, что солгал на счет статьи. I'm sorry that i lied about writing a term paper.
Мой пример взят из статьи Джонсона и Гольдстейна. It's from a paper by Johnson and Goldstein.
Шеф разнес мою статью в пух и прах. The chief beat the crap out of my paper.
Но вам придется добавить мое имя в статью. But you have to add my name to your paper.
В этой статье он предлагает трех-нитевую модель ДНК. And so there was the paper, and he proposed a three-stranded structure.
После публикации статьи в Science становятся очевидными две проблемы. With the publication of the Science paper, two challenges become evident.
Я вижу статьи в газете, которые бы её рассмешили. I see things in the paper that would make her laugh.
Большинство прогнозов из статьи 1981 года превратилось в факты. Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.
Теперь ты легко можешь добавить своё имя в статью. You're now free to add your name on the paper.
Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени? Surely you've read his paper on the granular structure of time?
Авторы статьи утверждают, что мы уже нарушили четыре «планетарных границы». The paper contends that we have already crossed four “planetary boundaries.”
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download