Sentence examples of "стирать" in Russian
Translations:
all150
wash72
erase19
blur15
do the laundry3
rub out1
obliterate1
other translations39
Современные нейронные технологии помогают стирать болезненные воспоминания и читать человеческие мысли.
Cutting-edge neural technologies can erase traumatic memories and read people’s thoughts.
Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись?"
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?"
Мне приходится стирать бельё в прачечной в подвале и, наверное, ваши носки оказались слишком привлекательными для соседей.
I'm forced to do the laundry downstairs, and I guess your socks are just too tempting to the neighbours.
Да и никому из нас не следует стирать из памяти ужасающие образы того, как коммерческие авиалайнеры, ведомые дьявольской рукой, врезаются в эти величественные сооружения, равно как и чудовищные последствия в виде картин смерти и разрушения.
Still, none of us should erase from our minds the horrifying images of commercial airliners being diabolically driven into those stately structures, and the awesome aftermath of death and destruction.
Следует мыть, стирать, хотя воды не хватает.
It should be washed, wash it all although water is scarce.
Но если вы из них, то знаете, что есть закон Фарадея, который гласит, что если воздействовать магнитным полем на соленую воду, что и представляет из себя ваш мозг, кстати, то создается электрический ток. А ток в мозгу может стирать мигрень.
If you're a physicist you'd know there's a certain Faraday's Law, which says if I apply a magnetic pulse on salt water - that's your brains by the way - it'll generate electric currents, and the electric current in the brain can erase a migraine headache.
Стирать его королевские носки будет больше, чем привилегией.
Washing his royal socks will be even more of a privilege.
Также, тебя не просили стирать мою грязную одежду.
Neither were you asked to wash my filthy clothes.
Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать.
Since fumata is not white, I do not wash the napkins more.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.
She's the only one who can hand wash my delicates.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert