Sentence examples of "стихи" in Russian with translation "poem"

Translations:

all134 poem56 verse36 poetry31 other translations11

show all

Она научила меня писать стихи. She taught me how to write a poem.

Она очень любит писать стихи. She is very fond of writing poems.

Значит стихи про ту девчёнку? So, the poem's about that girl?

Кто будет читать стихи Луизы Лабе? Who will be reading Louise Labe's poems?

Вы когда-нибудь читали китайские стихи? Have you ever read any Chinese poems?

стихи войны, мира, женщин и cилы Poems of war, peace, women, power

Многие - большинство моих стихов - городские стихи. Many - most of my poems actually are urban poems.

Поэтому я пишу стихи, чтобы понять. So I write poems to figure things out.

Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса. Her godson read a poem by Tennessee Williams.

Твои стихи не нуждаются в предисловии. Your poems need no foreword.

Натали Мёрчант исполняет старые стихи к жизни Natalie Merchant sings old poems to life

Стихи не обязаны буквально отображать жизненную рутину. A poem is not meant to be an accurate depiction of humdrum life.

Сидзуко сочинила стихи о смене времён года. Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина." And the poem began, "Anderson Cooper is a gorgeous man."

Клал свои стихи на музыку того, что наблюдал. Putting his poems to music of what he saw.

Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды. They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.

Вы когда-нибудь читали какие-нибудь стихи Теннисона? Have you ever read any Tennyson's poems?

Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь? What motivates people to write poems, paint, or sing?

Шарлотта отлично составляла списки, но напрочь отказывалась писать стихи. Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.

Всю следующую лунную ночь он слагал стихи о ней. For the next moonlit night he composes poems about her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!