Verwendungsbeispiele von "столбцы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1965 column1957 andere Übersetzungen8
Отформатируйте столбцы на листе Excel. Format the columns in the Excel worksheet.
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Столбцы, доступные только для чтения Read-only columns
Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.
Выберите столбцы, которые хотите видеть. Select the columns you want to see.
Выберите столбцы, которые вам нужны. Select the columns you would like to see.
Теперь здесь отображаются новые столбцы. And there are the new columns.
Просмотрите столбцы в исходном списке. Review the columns in the source list.
Отсутствующие или неправильно отформатированные столбцы Missing or incorrectly formatted columns
Нажмите на раскрывающееся меню Столбцы. Click on the Columns dropdown
В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием. In Excel, drag to move columns.
добавлять и удалять столбцы в представлении; Add or remove columns in a view.
Как настроить столбцы в Ads Manager? How do I customize the columns in Ads Manager?
Столбцы можно добавить точно так же. Do the same thing to add a column.
CSV-файл должен содержать следующие столбцы: The .csv file needs to contain the following columns:
Перетаскивайте столбцы в Excel одним прикосновением. Drag to move columns in Excel with just a touch.
На листе будут созданы соответствующие столбцы. The appropriate columns are generated in the worksheet.
Выберите строки или столбцы, которые нужно скрыть. Select the rows or columns that you want to hide.
Как сортировать столбцы после применения моих фильтров? How do I sort columns after applying my filters?
Нажмите, чтобы редактировать столбцы в Power Editor. Click to update the columns in Power Editor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!