Usage examples of "столу" in Russian with translation to English

<>
Предоставление доступа к рабочему столу To share your desktop
Разрешить подключение к удаленному рабочему столу Allow Remote Desktop
Предоставьте доступ к своему рабочему столу. Share your desktop.
Предоставление общего доступа к рабочему столу или приложению Share your desktop or an app
STOP-ошибка, которая блокирует доступ к рабочему столу Stop error doesn't let you get to the desktop
STOP-ошибка, позволяющая получить доступ к рабочему столу Stop error that lets you get to the desktop
Предоставление доступа к рабочему столу на компьютере с Windows To share your desktop on your PC
Исправление ошибки зависит от получения доступа к рабочему столу. Fixing the error depends on getting to the desktop.
Общий доступ к рабочему столу на компьютере с Windows To present your desktop, on your PC
Обязательно: общий доступ к звуку, видео и рабочему столу Required: Audio, Video, & Desktop sharing
Разрешение подключений к удаленному рабочему столу в брандмауэре Windows To allow Remote Desktop connections through a Windows Firewall
Подключение к другому компьютеру с помощью функции подключения к удаленному рабочему столу Connect to another computer using Remote Desktop Connection
Если вы имеете доступ к рабочему столу, попробуйте удалить обновление, вызывающее ошибку. If you can get to the desktop, try uninstalling the update that's causing the error.
Откройте окно "Подключение к удаленному рабочему столу". Для этого нажмите кнопку Пуск. Open Remote Desktop Connection by clicking the Start button.
Этот параметр определяет, может ли мобильное устройство инициировать подключение к удаленному рабочему столу. This setting specifies whether the mobile device can initiate a remote desktop connection.
На устройстве с Android невозможно предоставить доступ к своему рабочему столу или увидеть чужой. You cannot share or view a desktop with an Android device.
Узнайте, как предоставить доступ к открытому приложению или рабочему столу участникам собрания Skype для бизнеса. Learn how to share an open app or your desktop with the people in your Skype for Business meeting.
Чтобы запретить компьютеру доступ к Удаленному рабочему столу Chrome, удалите приложение. Вот как это сделать: On each computer where you want to remove Chrome Remote Desktop access, remove the app:
Антивирусное ПО может блокировать доступ к Удаленному рабочему столу Chrome, если в нем не разрешены: Antivirus software might prevent you from using Chrome Remote Desktop. Make sure your antivirus allows the following:
Представить общий доступ к рабочему столу или приложению в Skype для бизнеса для iOS нельзя. You cannot present your desktop or an app from Skype for Business for iOS.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!