Sentence examples of "стороне" in Russian with translation "side"

<>
show all
Тео, мы на одной стороне. Teo, we're on the same side.
Лавров: на правильной стороне истории On the Right Side of History
На противоположной стороне наш анод. On the opposite side is our anode.
Тут же на южной стороне. Right there on the south side.
Школа на этой стороне реки? Is the school on this side of the river?
Закон сейчас на стороне Саакашвили. The law is on the Georgian's side.
Время сейчас на стороне России. Time is now on Russia’s side.
На южной стороне все чисто. All clear on the south side.
Время не на стороне Януковича. Time is not on Yanukovych’s side.
На стороне сервера регистрируются следующие данные: On the server side, the following events are recorded:
Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы. Suspect's parked on the south side of the street.
Она была на южной стороне улицы. She was on the south side of the street.
Вход на стороне клиента через Javascript. Client-side login via Javascript
Но время - не на стороне Америки. But time is not on America’s side.
Займите позицию на южной стороне плотины. Take up position on the south side of the dam.
Кто-то на другой стороне доски. Somebody's on the other side of the board.
Кроме тех старух на восточной стороне. Except for the hags on the west side.
Но история, действительно, на нашей стороне: But we do have history on our side:
На другой стороне просто нечего показывать. There is nothing on the other side.
Была группа людей на этой стороне. There was a group on this side.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download