Sentence examples of "стояли" in Russian with translation "stand"
Зрители очень долго стояли на жаре.
The audience was standing out in the heat for a pretty long time.
Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат.
We stood together and watched the maids cut lettuces.
Пока США стояли в стороне, продолжали заключаться внутриазиатские соглашения.
While the US has stood on the sidelines, intra-Asian agreements have run ahead.
Мы стояли впереди экспоната почтовой службы на перекладных пони.
We were standing in front of the pony express exhibit.
Вы что / тут стояли все время, пока я спал?
Have you been standing there watching me sleep this whole time?
Было похоже на то что мы стояли на гитарной струне.
It was like we were all standing on a plucked guitar string.
Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Здесь на одной стороне стояли люди, на другой - их притеснители.
Here, on one side, stood the people, on the other their oppressors.
Вот мы и стояли, глядя друг на друга, словно два истукана.
We just stood there and looked at each other like we were made of wood.
Мы все стояли здесь и видели, как ты выпустила ту стрелу.
We were all standing right here watching the Games when you fired that arrow.
Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте.
So we have largely stood still, in trade jargon.
Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли.
Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert