Sentence examples of "странны" in Russian with translation "strange"

Select source language

Select target language

Translations: all1319 strange564 weird303 odd222 bizarre102 peculiar35 funny24 curious16 queer11 kinky10 freak7 freakish7 screwy5 unusual5 quaint3 uncanny2 wierd2 singular1

show all

Это может быть странная окаменелость. It could be a strange fossil.

Да, думаю это странная история. Yeah, I do think it's a strange kind of story.

У этого меча странная история. This sword has a strange history.

Ещё одна странная французская катастрофа Another Strange French Disaster

Со мной произошла странная история. I got mixed up in a very strange story.

Странно для владельца мебельного магазина. Strange, with you owning a furniture store and all.

Ничего, просто вы странно одеты. Oh nothing, but you 're wearing a strange getup.

Для меня это немного странно. It's a bit strange to me.

Как странно - меня назвали воровкой. It's strange being called a thief.

Без шуток, это самое странное. Hands down, it's the strangest.

У меня было странное ощущение. It was a strange sensation.

У меня есть странное предчувствие. I have a most strange presentiment.

У меня странное чувство "дежавю". I have a strange sense of "deja-vu".

Странное это пространство - внутри нанотрубки. It's a strange place inside a nanotube.

Но вот какое странное дело. But here was the strange thing.

Я видел странную женщину там. I saw a strange woman there.

Странные истории о деформированных людях. Strange stories about these deformed people.

Торговый автомат издаёт странные звуки. The vending machine is making strange noises.

Странные раны, пренебрежение светской жизнью. Strange injuries, a non-existent social life.

А я видела странный сон. And I had a strange dream.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download