Usage examples of "строке заказа" in Russian with translation to English

Translations:

all659 order line657 other translations2

show all

Проект, определенные в строке заказа на покупку Project defined on the purchase order line

В строке заказа на покупку содержатся основные средства. The purchase order line contains fixed assets.

Политика проверки соответствия (в строке заказа на покупку) Matching policy (on the purchase order line)

Невозможно указать объект в строке заказа на перемещение. You cannot specify a site on a transfer order line.

Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа. Attach notes to a customer, order, or order line.

Номенклатура спецификации и маршрут присоединяются к строке заказа. This BOM and route are attached to the order line.

Переопределение накладных расходов в строке заказа на продажу Override charges on a sales order line

Щелкните Пересчитать, чтобы обновить сведения в данной строке заказа. Click Recalculate to update the details of the order line.

Добавление примечаний к заголовку или строке заказа на продажу Add notes to a sales order header or sales order line

Поля со значением Да можно обновить в строке заказа. Fields that contain Yes can be updated on an order line.

Заголовок указывает, что к строке заказа прикреплен график поставки. The header indicates that the order line has a delivery schedule attached to it.

Можно добавлять примечания о клиенте, заказе или строке заказа. You can attach notes to a customer, order, or order line.

Указание перепоставки или недопоставки в строке заказа на перемещение. Specify overdelivery or underdelivery on a transfer order line

Цены, полученные для вариантов продукта в строке заказа на продажу Prices that are retrieved for product variants on a sales order line

Используйте значения финансовой аналитики, определенные в строке заказа на покупку. Use the financial dimension values that are defined on the purchase order line.

При изменении цены в строке заказа связь с обязательством нарушается. If the price is changed on the order line, the link to the commitment is broken.

В строке заказа на покупку содержатся учитываемые в запасах номенклатуры. The purchase order line contains stocked items.

В строке заказа на покупку содержатся начисления, налоги или скидки. The purchase order line includes charges, taxes, or discounts.

Ожидаемое количество — общее количество, указанное в строке заказа на покупку. Expected quantity - The total quantity that is specified on the purchase order line.

Этот заголовок указывает, что к строке заказа прикреплен график поставки. This header indicates that the order line has a delivery schedule attached to it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!