Sentence examples of "стульях" in Russian with translation "chair"

Translations:

all268 chair238 stool23 other translations7

Люди сидят на твёрдых стульях час с лишним. You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.

Мы будем сидеть на складных стульях и говорить о спорте. We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship.

Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно. I sleep on sofas, chairs, everywhere.

Люди на стульях очень разные, но число, или его абстрактное представление, то же самое. The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.

И так посмотрим что офисные работники думаю о "Гавайских стульях" мы послали Эрин Ли поработать. So, to see what office workers think of the Hawaii Chair, we sent Erin Lee to work.

Здесь, в переднем ряду, есть один, два, три человека которые сидят на одном, двух, трех стульях. In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs.

Мы в частной школе на Американском Западе, сидим на красных, бархатных стульях и в наших карманах есть деньги. We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets.

Но, знаете, друзья мои, когда я вспоминаю и вижу вас, лежащих на стульях и столах, прижатых друг к другу, полуживых, истощённых и изнурённых, моё сердце сжимается, и я отказываюсь судить вас, потому что никогда не смогу этого забыть. But, you know, my friends, if I think back and see you lying half dead on the chairs and tables, on top of each other, dribbling, exhausted, my heart sinks and I cannot judge you for I will never be able to forget this.

Да забирай уже чёртов стул. Fine, take the goddamn chair.

А стул ты хорошо лягнул. Kicking the chair was a nice touch.

Он сделал своему сыну стул. He made his son a chair.

Нет, это стул моей бабушки. No, that's Grandpa Mungo's chair.

Вот, садись на мамулин стул. Come on, sit down in Mammy's chair.

А тебя ждет электрический стул. They're going to take the electric chair to you.

Придвинь стул ближе к парте. Move the chair nearer to the desk.

Он неуютно поворочился на стуле. He shifted about uneasily in his chair.

На том стуле есть кот. There is a cat on the chair.

Сегодня вечером понадобится больше стульев. You might need more chairs for the meeting tonight.

В этой комнате нет стульев. There aren't any chairs in this room.

Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!