Usage examples of "супервизоры" in Russian with translation to English

Translations:

Группы расчета используются, когда супервизоры или менеджер рассчитывают регистрации сотрудников. Calculation groups are used when supervisors or managers calculate workers’ registrations.

Чтобы упростить процесс таких расчетов, супервизоры и руководители групп могут учитывать ожидаемое отсутствие, создавая регистрации отсутствия заранее. To help make the process of calculating those registrations more efficient, supervisors and team leaders can plan for absences by creating absence registrations in advance.

Совет управляющих федеральной резервной системы недавно принял стратегию, согласно которой банковские супервизоры, стражи безопасности и прочности финансовой системы, будут проверять структуру материального поощрения управляющих банков. The United States’ Federal Reserve Board recently adopted a policy under which bank supervisors, the guardians of the financial system’s safety and soundness, would review the compensation structures of bank executives.

Является супервизор по подсчету циклов Is a cycle count supervisor

Расчет обычно производится руководителем группы или супервизором. Calculation is typically performed by a team leader or a supervisor.

Супервизор проекта также может назначить эти разрешения другим работникам. The Project supervisor also has the capability to assign these permissions to other workers.

Например, должность «Бухгалтер А» отчитывается должности «Супервизор по учету». For example, position “Accountant-A” reports to position “Accounting Supervisor”.

Если работник является начальником цеха, установите флажок Параметры супервизора. If the worker is a shop supervisor, select the Supervisor options check box.

Эти разрешения включены в роль Супервизора проекта по умолчанию. These permissions are included in the Project supervisor role by default.

Примером пользователя такого типа является супервизор, подписывающий внесенные сотрудником изменения. An example of this kind of user is a supervisor who signs for an employee's changes.

Проверка – супервизор проекта просматривает проводки в журнале и редактирует их при надобности. Check – A project supervisor reviews the journal transactions and modifies them as required.

Расчет регистраций работников может быть сделан автоматически или вручную супервизором или менеджером. Calculation of workers’ registrations can be done automatically or manually by a supervisor or manager.

Супервизор проекта может также настроить параметры корректировки, так что записи корректировки будут создаваться автоматически. The Project supervisor can also configure adjustment options so that adjustment records are created automatically.

Другие параметры конфигурации установленные вашим супервизором проекта могут повлиять на то, как корректировки производятся. Other configuration options set by your Project supervisor can affect how adjustments are made.

Группы расчета используются для разделения сотрудников на группы, например, команды, имеющие одинакового супервизора или менеджера. Calculation groups are used to divide workers into groups, for example, teams that have the same supervisor or manager.

Супервизор или руководитель могут вставлять отсутствующие регистрации времени ухода для работников, которые забыли произвести такие регистрации. A supervisor or manager can insert missing clock-out registrations for workers who forgot to make those registrations.

Ким Акерс назначен на должность «Супервизор по учету» и Сергей Пател назначен на должность «Бухгалтер А». Kim Akers is assigned to position “Accounting Supervisor” and Sanjay Patel is assigned to position “Accountant-A”.

Доступ к ролевому центру требует, чтобы роль супервизора была включена и чтобы вы были назначены для роли. Access to your role center requires that the shop supervisor role is enabled, and that you are assigned to the role.

Введите максимальную сумму, на которую стоимость запасов может отличаться от ожидаемой стоимости без утверждения супервизором подсчета циклов. Enter the maximum amount that the cost of the inventory can differ from the expected cost without requiring approval by a cycle count supervisor.

Введите максимальный процент, на который подсчет циклов может отличаться от ожидаемого количества без утверждения супервизором подсчета циклов. Enter the highest percentage that a cycle count can differ from the expected quantity without requiring approval by a cycle count supervisor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!