Sentence examples of "суперзвезда" in Russian
В августе 2008 года суперзвезда баскетбола китайского происхождения Яо Минь был назначен первым в истории этого учреждения Защитником окружающей среды.
In August 2008, Chinese-born basketball megastar Yao Ming was appointed as the agency's first Environmental Champion.
Но Китай с точки зрения экономического развития - суперзвезда.
But China is a superstar in terms of economic growth.
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
Почему ты никогда не рассказывал, что твоя кузина - суперзвезда кантри?
How have you never mentioned that your cousin is a superstar country musician?
Киллиан, доктор Мэтьюс, доктор медицины, философии и суперзвезда медицинского исследования.
Killian, Dr. Matthews, MD, PhD, medical research superstar.
Овечкин это уже не беззубая и беззаботная суперзвезда прошлых лет.
But even more, the season came to symbolize pronounced change: Ovechkin was no longer the gap-toothed, carefree superstar.
Латинская суперзвезда и феномен мирового масштаба - Шакира, которая выпустила свой дебютный альбом в 14 лет.
Latin superstar and global phenomenon shakira Released her debut album at age 14.
Вы правда думаете, что моя подруга Дженнифер Лав Хьюитт, международная кино - и суперзвезда канала Lifetime, может украсть использованную ложку?
You really think my friend Jennifer Love Hewitt, international movie and Lifetime channel superstar, is gonna steal a used spoon?
В ноябре, когда хоккейный сезон только начинался, и особых надежд не сулил, суперзвезда левого фланга из "Вашингтон Кэпиталз" встретился в Торонто с репортерами.
Back in November when the Washington hockey season was still young and held so much promise, the Capitals’ superstar left wing met with reporters in Toronto.
Я поражена тем, что Иисус Христос - суперзвезда выбрал такой сценарий конца света, вместо того, как он раньше уничтожил всех динозавров, а именно эпидемией грибка.
I'm really surprised that Jesus Christ Superstar has chosen to end the world this way instead of the way he killed off the dinosaurs, which was a global yeast infection.
Она стала проституткой в рок-опере 1973 года «Иисус Христос — суперзвезда», в фильме 1988 года «Последнее искушение Христа», в фильме 2004 года «Страсти Христовы» и даже в фильме «Восставший».
She was a hooker in “Jesus Christ Superstar” in 1973, in “The Last Temptation of Christ” in 1988, in “The Passion of the Christ” in 2004 and even in last year’s “Risen.”
Надежда на четвертое золото за один день испарилась, когда российская суперзвезда Елена Исинбаева взяла в прыжке с шестом лишь 4 метра 70 сантиметров, а золото завоевала Дженнифер Сур из США.
Hopes for a fourth gold in one day evaporated when Russian superstar Yelena Isinbayeva managed only 4.70 metres (15 feet, 7 inches) in the pole vault, with the gold going to Jennifer Suhr of the United States.
Действительно, во многих случаях генеральный директор - часто это «суперзвезда», поддерживаемая Уолл Стрит, которая десантировалась, чтобы «встряхнуть» деятельность компании – сегодня и есть компания, несмотря на наличие относительно небольшого количества знаний о своей продукции, клиентах и конкурентах.
Indeed, in many cases, the CEO – frequently a Wall Street-endorsed “superstar” parachuted in to “shake things up” – now is the company, despite having little knowledge of its products, customers, and competitors.
Я играл Каиафу в школе, прослыв суперзвездой.
I played Caiaphas in a school production of Superstar.
Овечкин: что случилось с суперзвездой из "Вашингтон Кэпиталз"?
Alex Ovechkin: What’s wrong with the Washington Capitals superstar?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert