Sentence examples of "сухая" in Russian

<>
show all
У меня такая сухая кожа. I just have such dry skin.
Да, и она абсолютно сухая. Yeah, and it's bone dry.
Ну, это сухая пожарная труба. Well, it's a dry standpipe.
Коксовые печи (сухая дистилляция угля). Coke ovens (dry coal distillation).
Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %. Oxygen reference: dry basis, 11 %.
Так тополю нужен огонь и сухая почва. An aspen needs fire and dry soils.
Вы видите, какая сухая и обесцвеченная кожа? Do you see how dry and discolored you are?
И моя кожа, она сухая и отслаивается. And my skin is just so dry and flaky.
В некоторых местах она совсем сухая и облезает. It's all dry in certain parts and coming off.
Твои прекрасные волосы скользят сквозь мои пальцы, как сухая трава. Your lovely hair slips through my fingers like dry grass.
Базовое содержание кислорода: сухая основа, 3 %- сжигание, 15 %- газовые турбины. Oxygen reference: dry basis, 3 % for combustion, 15 % for gas turbines.
"только сухая очистка" это единственное предупреждение, которое человек действительно не игнорирует. "Dry clean only" is definitely the only warning label that human beings actually respect.
Сухая и холодная погода угрожает урожаю озимых в США, крупнейшего их производителя. Dry weather and cold have threatened winter crops in the U.S., the world’s top shipper.
Звонил доктор и сказал, что сыпь у Лили - это всего лишь сухая кожа. The doctor called and said Lily's rash is just dry skin.
Сцена с Мэри такая же сухая, как и ее старая, ссохшаяся киска, все ясно? The Mary scene has gone as dry as her old, shrive led pussy, all right?
Я очень рад сообщить вам сегодня, что была создана первая синтетическая, самоочищающаяся, сухая липучка. And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self-cleaning, dry adhesive has been made.
На этикетке написано "только сухая чистка", это немного напряжно, но лучше не испытывать судьбу. Now, the label says dry clean only, which is a bit of a pain in the arse, but you're better not to chance these things.
Во всех направлениях вокруг этого отдаленного форпоста на юге Казахстана уходит за горизонт сухая степь. The dry steppe stretches to the horizon in all directions from this remote outpost in southern Kazakhstan.
Каппа Тау не дрова, это не сухая гниль, это не заплесневелые обои, Это не пропитанные пивом ковры. Kappa tau isn't wood, it isn't dry-rot, it isn't moldy wallpaper, it isn't beer-soaked carpets.
Сухая гроза стала причиной возникновения лесного пожара на территории Охотничьего участкового лесничества в Пожарском районе Приморского края. A dry thunderstorm caused the start of a forest fire within the territory of the Okhotnichy local forest area in the Pozharsky district of Primorsky Krai.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download