<>
no matches found
He's dry and unemotional. Он сухой и лишён эмоций.
Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?
To dry the ink, silly. Чтобы высушить краску, дурочка.
And it starts to dry very quickly. И начинает высыхать очень быстро.
I trust 'em to wash and dry the clothes. Я доверяю им стирать и сушить одежду.
Please leave your washcloth hanging out to dry. Пожалуйста, повесь потом полотенце на улице сушиться.
Over the last four weeks, the Baltic Dry Index has gone up 45%. За последние четыре недели индекс Baltic Dry Index вырос на 45%.
Does anyone know how long it takes papier-mache to dry? Кто-нибудь знает как долго сохнет папье-маше?
And the secret is you dry the stones, and then you break them with a mallet. Секрет в том, что сначала высушиваешь косточки, а затем разбиваешь их молотком.
Figured the newbie needed a moment to drip dry. Подумали, что новенькой нужно дать время обсохнуть.
Coffee, juice, dry toast, oatmeal. Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка.
We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.
We'll dry them off. Мы их всех обсушим.
Yes, from planet to planet, sucking each one dry, then moving on to another and another and another. Да, и так от планеты к планете, высасывая каждую досуха, а затем отправляясь дальше, к другой, и другой, и другой.
Nah, I was just gonna use it to dry my undercarriage later. Я просто собирался посушить им свое хозяйство.
43 413 LO03: Before loading these substances in bulk or unpackaged, holds should be made as dry as possible. 43 413 LO03: Перед погрузкой этих веществ, перевозимых навалом/насыпью или без упаковки, трюмы должны быть как можно тщательнее просушены.
Dry sherry, if you please. Сухой шерри, если можно.
Your T-shirt will dry soon. Твоя майка скоро высохнет.
I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.
And the Colorado river downstream begins to run dry. И нижнее течение реки Колорадо начинает высыхать.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how