Sentence examples of "сухо" in Russian with translation "dry"

Select source language

Select target language

Translations: all714 dry632 sukhoi68 drily5 dryly4 sec1 short1 other translations3

Там не только очень холодно, но еще и очень сухо. It's not only cold, but very dry.

Его исследования не дали результата, точнее – «сухо», в буквальном смысле этого слова). His search came up dry — literally.)

Там будет безопасно, тепло, сухо, и полно припасов, белья, одежды, и немного золота. It will be safe and warm and dry, and full of stores, bedding and clothing, your bit of gold.

Известный щеголь, он по поводу правительственного авиаудара по его штаб-квартире в июле прошлого года сухо заметил в Facebook: «Похоже, мой костюм от Тома Форда безнадежно испорчен. A snappy dresser, he remarked on a government airstrike on his headquarters in July last year in a dry post on Facebook: “It seems my Tom Ford suit has been killed.

К счастью, я познакомилась с доктором Реда Гиргис, который держал себя со мной очень сухо, но он и его коллектив из больницы Джонса Хопкинса хотели, чтоб я не просто выжила. Они хотели, чтобы я жила осмысленной жизнью. Thankfully, I met Reda Girgis, who is dry as toast, but he and his team at Johns Hopkins didn't just want me to survive, they wanted me to live a meaningful life.

У меня такая сухая кожа. I just have such dry skin.

Да, и она абсолютно сухая. Yeah, and it's bone dry.

Ну, это сухая пожарная труба. Well, it's a dry standpipe.

Коксовые печи (сухая дистилляция угля). Coke ovens (dry coal distillation).

Сухие доки ржавеют, причалы пустуют. Dry docks rusting, piers standing empty.

Сухие и словно пудрой присыпаны. They're dry and caked with powder.

Складское помещение должно быть сухим. The storage area must be dry.

Я вижу много сухих глаз. I see a lot of dry eyes.

Давай, позвольте мне сухого глаза. Come on, let me dry your eyes.

сухой; без аномальной поверхностной влажности; dry; free from abnormal external moisture;

сухой; без избыточной внешней влаги; dry; free of abnormal external moisture;

Топливный бак сухой, как мартини. Fuel tank's dry as a martini.

Вы догадались, какая была сухой? Did you guess the one that was dry?

Для починки нужен сухой док. We need the dry dock to fix it.

Он сухой и лишён эмоций. He's dry and unemotional.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download