Sentence examples of "сценарии" in Russian with translation "scenario"

Translations:

all2231 scenario1833 script304 scripting33 screenplay8 other translations53

show all

Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...

Поддерживаемые сценарии и технические факторы Supported scenarios and technical considerations

Распространенные сценарии использования API Graph Common App Scenarios

Устранение проблемы в сценарии 2 To address the conditions met in Scenario 2

Сценарии размещенного потока обработки почты Hosted mail flow scenarios

Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:

Сценарии голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access scenarios

Устранение проблемы в сценарии 1 To address the conditions met in Scenario 1

Эти сценарии основаны на следующих предположениях. These scenarios are based on the following assumptions:

- Личность танцора передается в сценарии фотографии. The dancer’s personality comes through in the scenario.

Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью. These “hard landing” scenarios are extreme.

Составление моделей климата, сценарии и разукрупнение Climate modelling, scenarios and downscaling

Существующие сценарии для уязвимости и климата Current vulnerability and climate scenarios

Сценарии совместного доступа в Exchange Online Sharing Scenarios in Exchange Online

Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint Common scenarios for linking to a SharePoint list

Распространенные сценарии экспорта данных на сайт SharePoint Common scenarios for exporting data to a SharePoint site

Динамика населения обгоняет даже наиболее оптимистичные сценарии. Population dynamics are outstripping even the most optimistic scenarios.

В этом сценарии необходимо выполнить следующие задачи: In this scenario, you must complete the following tasks:

Этап планирования бюджета и сценарии бюджетного плана Budget planning stage and budget plan scenarios

В таком сценарии политический надзор заменяется рыночным. In this scenario, market supervision would replace political supervision.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!