Sentence examples of "счетов" in Russian with translation "count"
Translations:
all12745
account10139
bill660
expense574
invoice495
count70
score59
calculation25
tab24
reckoning8
tally3
scoring2
other translations686
Однако некоторые финансисты говорят, что сбрасывать Россию со счетов не стоит.
Yet, some money managers say don't count Russia out.
«Не сбрасывайте со счетов Францию», – сказал 10 февраля Bloomberg Television Крис Виебахер (Chris Viehbacher), занимающий пост главного исполнительного директора крупнейшей фармацевтической компании Франции Sanofi.
“Don’t count France out,” Chris Viehbacher, chief executive officer of Sanofi, France’s largest drugmaker, told Bloomberg Television on Feb. 10.
Пока хоккейные эксперты спорят о причинах проблем Овечкина, а тренеры команды отчаянно пытаются исправить положение, многие люди из спортивных кругов не готовы сбрасывать его со счетов.
While the hockey experts debate the root of his problems and the Capitals’ coaches search desperately for a remedy, many around the sport aren’t ready to count him out.
Я потерял им счет, когда император был обожествлен.
I've lost count since the last emperor was elevated to godhood.
Сеньор Эндерсон, счет - 0:2, худшее предложение - 900.
Senor Anderson, 0-2 count, bottom of the ninth.
Ошибки налицо, но, по крайней мере, правильное направление счёта.
So it's got some errors, but at least it counts up.
База данных восстановления в этом случае не входит в счет.
The recovery database does not count towards this limit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert