PROMT.One

Sentence examples of "считающаяся" in Russian with translation "count"

О, это не считается проигрышем. Oh, this does not count as a forfeit.
Дом для гостей не считается. And the guest house doesn't count.
Э-э, бывший муж считается? Ugh, does my ex-husband count?
Ночная поллюция видениями не считается. Nocturnal emissions don't count as psychic phenomenon.
А семерка сколько считается очков? What do sevens count as?
Ну, а сводный брат считается? Well, does stepbrother count?
Группа рассылки считается одним получателем. A distribution group counts as a single recipient.
А вот это считается раздражающим? Does this count as annoying?
Будет считаться как твой день. This counts as your day.
И персонажи кино не считаются. And tv characters do not count.
Простите, но помарки тоже считаются. I'm sorry, but penmanship counts.
Что ты имеешь ввиду не считается? What do you mean it doesn't count?
На столе без сознания - не считается. Unconscious on a table does not count.
С каких пор это не считается? Since when did it count?
Твоя умственная отсталость не считается инвалидностью. Your mental retardation don't count towards handicap parking.
Устремления, хоть и неправильные, тоже считаются. Intentions, however misguided, do count.
Внешние кольца считаются двойными, внутреннее - тройным. Outer rings count as double, inner ring counts as triple.
Написание фанфика по "Звёздному пути" не считается. And writing Star Trek fan fiction does not count.
Набор раций на считается за два подарка. Um, walkie-talkies don't count as two presents.
Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается. Epidurals on pregnant women don't count.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how