Usage examples of "считаю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5737 consider2352 find804 say472 count214 hold202 deem194 call171 account161 number129 reckon35 read32 presume12 read out3 look on1 other translations955

show all

Я считаю, что она добрая. I think she is kind.

И я считаю это проблемой. So I do think this is a problem.

Я считаю себя твоим опекуном. I regard myself as your guardian.

Я не считаю тебя психопатом. I don't think that you're a mental case.

Я считаю, это невероятно вызывающе. I think it's a great challenge.

Я считаю, Асад должен уйти. I think that Assad should resign.

А я считаю это ошибкой. And I think that's a mistake.

Я считаю, что это - движение. That, I think, is movement.

Я считаю, что это важно. I think this is significant.

Я не считаю Тео коллегой. I don't see Teo as a fellow anything.

Я не считаю Апофис проблемой. I don't think Apophis is a problem.

Я не считаю тебя дураком. I don't think you're a fool.

Я не считаю вас дурочкой. I don't think you're an idiot.

Я считаю, что он прав. I think he is right.

Я считаю, что социалисты правы. I think the Socialists are right.

Я считаю, возможно, они предсказуемы. So I think, conceivably, those could be predictive.

Я не считаю, что актуально. I don’t believe it is.

Я считаю мы неправильно начали. I think we got off on the wrong foot.

Я не считаю это грубостью. I do not hear it as impertinence.

Я считаю это прекрасным трюком. And I always thought it was such a fantastic device.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download