Sentence examples of "сыграть" in Russian with translation "play"

Select source language

Select target language

Translations: all1426 play1233 act22 other translations171

show all

Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?

Как насчет в нарды сыграть? Y wanna play se backgammon?

Я могу сыграть барабанную дробь. I might play a drum roll.

Тебе придется сыграть небольшую роль. You're gonna have to play a small role in this thing.

Я хочу сыграть в игру. I Want to play a game.

Не хочешь сыграть пятую сарабанду? Wouldn't you like to play the fifth Sarabande?

Правительства также должны сыграть важную роль. But governments also have an important role to play.

Вы готовы сыграть в "Игру чемпионов"? Are you ready to play Game Of Champions?

Но ООН должна сыграть важную роль. But the UN has important roles to play.

Ключевую роль здесь должен сыграть Израиль. Israel has a key role to play here.

Вы определенно решили сыграть эту роль. That is the role you seem determined to play.

Не хотите сыграть сет в теннис? Woud you like to play a set of tennis?

Запустите игру, в которую хотите сыграть. Launch the game you want to play.

Подсознание всегда может сыграть злую шутку. Well, the subconscious can always play a dirty trick.

Мы должны сыграть в стрип-покер. We should play strip poker.

Народ, кто хочет сыграть в игру? Hey, who wants to play a party game?

Она хотела попробовать сыграть в ролевую игру. She wanted to try role play.

И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. And we can play an incredibly constructive role.

Он решил сыграть в игру без правил. He was trying to play a game without rules.

Друзья, я собираюсь сыграть на особенном инструменте. My friends, I'm going to play an exceptional instrument.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download