Sentence examples of "сэндвича" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all115 sandwich112 other translations3

Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?

Я чувствую себя начинкой для сэндвича. I feel like the filling of a club sandwich.

Спасибо за понимание важности конструирования правильного сэндвича. Thank you for understanding the importance of correct sandwich making protocol.

Для сэндвича с ветчиной я тоже пока не готова. I'm not ready for a ham sandwich, either.

1998 год — Гамбургер для левшей (Burger King). Фирма Burger King объявила о появлении в меню ее торговых точек нового бургера, предназначенного специально для левшей, и опубликовала рекламу «леворукого сэндвича» на целую страницу. 1998 - The Left-Handed Hamburger (Burger King): Burger King announced it was launching a new Whopper burger designed for its left-handed customers, and took out a full-page ads to promote the revolutionary sandwich.

Компаний отметила, что в новом бургере все компоненты будут повернуты на 180 градусов для удобства левшей. «Таким образом, произойдет перераспределение веса сэндвича, и основная его тяжесть сместится влево», благодаря чему левши будут меньше терять его начинку. The company said the new Whopper would have all its condiments rotated by 180 degrees, "thereby redistributing the weight of the sandwich so that the bulk of them skew to the left" and reducing spills for lefties.

Сэндвич с ветчиной в пятницу? A ham sandwich on a Friday?

Я пришел сюда скушать сэндвич! I just came here to have a pastrami sandwich!

Какой же сэндвич он возьмёт? Which sandwich is he going to take?

Что это за рыбный сэндвич? How's the fried fish sandwich?

Вы заказали сэндвич с ветчиной. You ordered a ham sandwich.

Счастливый брак или кучу сэндвичей? A happy marriage or lots of sandwich?

Вот почему он берёт другой сэндвич. So that's why he's taking the other sandwich.

Как я обожаю сэндвич с сыром!" I really love cheese sandwiches."

Женщина делает сэндвич из куриного салата. A woman makes a chicken salad sandwich.

Я доем сэндвич и полюбуюсь видом. I will finish My sandwich and enjoy the view.

Кто хочет трехэтажный сэндвич с бастурмой? Who wants a triple-Decker pastrami sandwich?

Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов. Ham sandwich and a bag of chips.

Они не предъявили "сэндвич с ветчиной". They didn't indict a ham sandwich.

Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста. Steak and donut sandwich, please.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download