Sentence examples of "табели" in Russian with translation "timesheet"

<>
show all
Внутрихолдинговые табели учета рабочего времени Intercompany timesheets
Табели учета рабочего времени для моего обзора Timesheets for my review
Разноска часов табели и просмотр распределений [AX 2012] Post timesheet hours and view distributions [AX 2012]
Просмотрите, утвердите или отклоните поданные табели учета рабочего времени. Review, approve, or reject timesheets that have been submitted.
Создание и генерирование периодов табели учета времени [AX 2012] Create and generate timesheet periods [AX 2012]
Следующие цены входят во внутрихолдинговые табели учета рабочего времени. The following prices are incorporated into intercompany timesheets:
Провести авторизацию делегатов табели учета рабочего времени [AX 2012] Authorize timesheet delegates [AX 2012]
Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов. Enable intercompany resource scheduling and timesheets.
Можно также создавать и отправлять табели учета рабочего времени. You can also create and submit timesheets.
Менеджеры проектов могут просматривать и утверждать табели от временных сотрудников. Project managers can review and approve timesheet submissions from borrowed workers.
В форме Избранные табели учета рабочего времени нажмите кнопку Создать. In the Timesheet favorites form, click New.
Дополнительные сведения см. в разделе Разноска часов табели и просмотр распределений. For more information, see Preview, update and manually post approved timesheets.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Представители. Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Delegates.
После того как Диана утверждает табели учета рабочего времени, workflow-процесс завершается. After Dianne approves the timesheet, the workflow ends.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Табели учета рабочего времени > Избранное. Click Project management and accounting > Setup > Timesheets > Favorites.
Если выбрать Вручную, необходимо вручную разнести утвержденный табель в форме Неразнесенные табели. If you select Manual, you must manually post the approved timesheet in the Unposted timesheets form.
Когда работники создают новые табели, строки табеля заполняются добавленными вами как "избранное" строками. When workers create new timesheets, the timesheet lines are populated with the selections that you add here as favorites.
На странице списка Неразнесенные табели на панели "Действия" в группе Учет щелкните Выбранная разноска. On the Unposted timesheets list page, on the Action Pane, in the Accounting group, click Post selected.
Табели учета рабочего времени теперь разносятся с помощью структуры учета, введенной в AX 2012. Timesheets are now posted by using the accounting framework that was introduced in AX 2012.
На панели "Действия" на вкладке Табели учета рабочего времени в группе Поддерживать щелкните Мои делегаты. On the Action Pane, on the Timesheets tab, in the Maintain group, click My delegates.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download