Sentence examples of "табель" in Russian with translation "timesheet"
После месяца работник по проекту отправляет табель для проекта.
After a month, the worker on the project submits a timesheet for the project.
Предположим, что сотрудник предоставил табель, похожий на следующий рисунок.
Suppose that an employee has submitted a timesheet that resembles the following figure.
Работникам требуется представлять табель учета рабочего времени в конце периода.
Workers are required to submit a timesheet at the end of a period.
Можно создать табель учета рабочего времени с помощью пустой формы такого табеля.
You can create a timesheet by using an empty timesheet form.
Если выбрать Вручную, необходимо вручную разнести утвержденный табель в форме Неразнесенные табели.
If you select Manual, you must manually post the approved timesheet in the Unposted timesheets form.
В форме Новый табель учета рабочего времени в поле Дата показана текущая дата.
In the New timesheet form, the Date field displays the current date.
Табель учета рабочего времени — копируйте строки листа учета времени из существующего листа учета.
Timesheet – Copy timesheet lines from an existing timesheet.
Возврат — открыть диалоговое окно Возврат, ввести комментарии и вернуть табель работнику, который его ввел.
Return – Open the Return dialog box, enter comments, and return the timesheet to the worker who entered it.
Табель учета рабочего времени можно удалить или изменить, только если он не был отправлен.
You can delete or modify a timesheet only if it hasn’t been submitted.
Если вы являетесь делегатом, табель учета рабочего времени можно создать на основе табеля другого работника.
If you are designated as a delegate, you can also enter a timesheet for another worker.
На странице списка Табели учета рабочего времени для моего обзора откройте табель учета рабочего времени.
On the Timesheets for my review list page, open a timesheet.
На странице списка Все табели учета рабочего времени выберите табель учета рабочего времени, который необходимо скопировать.
On the All timesheets list page, select the timesheet that you want to copy.
Когда работник изменяет табель учета рабочего времени, можно разрешить или указать ему вводить причину внесения изменений.
When a worker changes a timesheet, you can allow or require the worker to enter the reason for the changes.
На панели "Действие", на вкладке Табели учета рабочего времени, щелкните Копировать выбранный табель учета рабочего времени.
On the Action Pane, on the Timesheets tab, click Copy selected timesheet.
В этом разделе описывается, как изменить или удалить табель учета рабочего времени в Microsoft Dynamics AX 2012.
This topic explains how to modify or delete a timesheet in Microsoft Dynamics AX 2012.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert