Exemplos de uso de "таблице Excel" em russo com tradução para o inglês

<>
Сохраните изменения в таблице Excel и вернитесь в Power Editor. Save the changes in your Excel spreadsheet and then go back to Power Editor.
Все столбцы из экспортированного шаблона Excel для Power Editor должны быть в вашей собственной таблице Excel. All the columns in the exported Power Editor excel template should be in your custom excel spreadsheet
Если в вашей таблице Excel есть ID рекламы, удалите их. If there are existing ad IDs in your custom excel spreadsheet, delete them
Чтобы выделить первую ячейку на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+HOME. Press Ctrl+Home to select the first cell on the worksheet or in an Excel table.
Параметр автоматического заполнения формул для создания вычисляемых столбцов в таблице Excel по умолчанию включен. The option to automatically fill formulas to create calculated columns in an Excel table is on by default.
Изменение раскрывающегося списка, основанного на таблице Excel Edit a drop-down list that's based on an Excel Table
Подробные сведения см. в статьях ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ (функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ) и Подсчет итоговых данных в таблице Excel. For in-depth information, see the articles SUBTOTAL function and Total the data in an Excel table.
Если вы используете строку итогов в таблице Excel, любая функция, выбранная из раскрывающегося списка "Итог", автоматически вводится как промежуточный итог. If you're using a total row in an Excel table, any function you select from the Total drop-down will automatically be entered as a subtotal.
Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel Use calculated columns in an Excel table
Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel Inconsistent formula error notification in an Excel table
Объединить ячейки, которые находятся в таблице Excel, невозможно. You cannot merge cells that are inside an Excel table.
Совет: В таблице Excel автоматически создается вычисляемый столбец со значениями, заполненными приложением при вводе формулы. Tip: If your data is in an Excel table, a calculated column is automatically created with values filled down for you when you enter the formula.
Перейдите к своей электронной таблице Excel и нажмите кнопку Открыть. Browse to your Excel spreadsheet, and then choose Open.
Чтобы быстро создать сводную таблицу, выделите любую ячейку в диапазоне данных или таблице Excel, а затем на вкладке Вставка в группе Таблицы щелкните Сводная таблица. You can quickly create a PivotTable by selecting a cell in a range of data or Excel table and then, on the Insert tab, in the Tables group, clicking PivotTable.
Дополнительные сведения см. в статье Данные итогов в таблице Excel. See more about how to Total the data in an Excel table.
Чтобы выделить последнюю ячейку, содержащую данные или форматирование, на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+END. Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting.
Примечание: Если кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна, возможно, используется режим правки или ячейки находятся в таблице Excel. Note: If the Merge and Center button is unavailable, the selected cells might be in Edit mode, or the cells might be inside an Excel table.
При импорте данных в Access создается их копия в новой или существующей таблице, а исходный лист Excel не изменяется. When you import data, Access creates a copy of the data in a new or existing table without altering the source Excel worksheet.
Первую или последнюю ячейку на листе или в таблице Microsoft Office Excel The first or last cell on a worksheet or in a Microsoft Office Excel table
В приведенной ниже таблице перечислены недавние сборки Word, Excel и PowerPoint для iPad и iPhone, выпущенные в рамках программы предварительной оценки. The following table lists recent Insider builds of Word, Excel, and PowerPoint for iPad and iPhone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS