Sentence examples of "танце" in Russian with translation "dancing"

Select source language

Select target language

Translations: all496 dance358 dancing134 other translations4

На столе лежит книга о танце. There is a book on dancing on the desk.

Я выражала все мои эмоции в танце. I would put all my emotional expression into my dancing.

В танце два тела повторят движения друг друга. The best thing about dancing is the body contact.

Но вы знаете, как совершенство выражено в танце живота? But do you know how perfection is expressed in belly dancing?

Посмотрите на картинку: множество форм здесь кружатся в танце для вас. So look at this picture here - a lot of shapes dancing around for you.

Сури приятель, Тани была права, эта любовь очень больная штука боль в маскировке, боль в танце а теперь еще и боль в желудке. Suri buddy, Taani was right this love is a painful thing there's pain in disguising oneself, pain in dancing and now pain even in eating.

Извecтнaя исполнительница классического индийского танца Ананда Шанкар Джайант была диагностирована раком в 2008 году. Она рассказывает свою историю, повествуя не только о столкновении с болезнью, но и о преодолении ее с помощью танца. В танце с помощью метафор отражена сила, которая и помогла ей сделать это. Renowned classical Indian dancer Ananda Shankar Jayant was diagnosed with cancer in 2008. She tells her personal story of not only facing the disease but dancing through it, and gives a performance revealing the metaphor of strength that helped her do it.

Я учу детей народным танцам. I teach kids folk dancing.

Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.

Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.

Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.

Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.

Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.

У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.

Может, это их народные танцы. They may do some more folk dancing.

Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.

Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.

В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.

Мой учитель танцев был из Браавоса. My dancing master was from Braavos.

Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download