Sentence examples of "творчестве" in Russian with translation "creativity"

Select source language

Select target language

Translations: all261 creativity194 work40 works14 oeuvre3 other translations10

В творчестве я увидел свет. In creativity I saw light.

Tим Браун о творчестве и игpe Tim Brown on creativity and play

Айзек Мизрахи о моде и творчестве Isaac Mizrahi on fashion and creativity

Я хотел бы поговорить об образовании и о творчестве. So I want to talk about education and I want to talk about creativity.

О творчестве и живом человеческом духе, который откажется покориться! Creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit!

Я думаю, мы увидим в следующие 10,20,30 лет растущую и процветающую науку о творчестве. And so I think that we're going to see over the next 10, 20, 30 years a real science of creativity that's burgeoning and is going to flourish.

Эти концептуальные вопросы становятся основополагающими, если речь заходит о творчестве и собственности, и, хочу сказать, нам совсем не нужно, чтобы ими занимались только юристы. Now, the conceptual issues are truly profound when you talk about creativity and ownership and, let me tell you, we don't want to leave this just to lawyers to figure out.

Женщины из бедных слоев населения посвящают значительное время и усилия различным видам добровольческой деятельности, которая позволяет им делиться информацией, выражать себя в творчестве, повышать самосознание и понимание окружающих, а также приобретать навыки и опыт, который они могут использовать в воспитании детей, в работе и других аспектах своей жизни. Such women spend considerable time and effort engaged in a range of volunteer activities they find valuable for sharing information, expressing creativity, raising self-awareness and awareness of others, and gaining skills and experience that may be transferable to parenting, employment and other domains of their lives.

Из пустоты возникает момент творчества. Out of the emptiness comes a moment of creativity.

это становится актом коллективного творчества. it becomes an act of social creativity.

Не такова ли модель творчества? Is that a kind of model for creativity?

Эти инструменты творчества стали инструментами речи. These tools of creativity have become tools of speech.

Действительно ли можно научно изучить творчество? Is it truly possible to study creativity scientifically?

Творчество явно основано на проведении аналогий. Creativity evidently depends on inventing analogies.

Одной из таких областей является творчество. One such area is creativity.

Инновации, способность к творчеству и изменения. innovation, creativity and change.

Что сейчас происходит - вся область творчества расширяется. What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.

Творчество - это то, как мы выражаем творение. Creativity is how we cope with creation.

Что происходит с творчеством в наше время? What happens to creativity in our age?

В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества. Ultimately, economic progress depends on creativity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download