Sentence examples of "театров" in Russian with translation "theater"

Select source language

Select target language

Translations: all507 theatre259 theater213 house27 stage5 playhouse2 other translations1

Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест-Энда . The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.

Азия была одним из двух главных театров второй мировой войны и снова разделила центральное место с Европой во время холодной войны. Asia was one of the two principal theaters of World War II, and again shared centrality with Europe during the Cold War.

Это не случается очень часто, но это случилось со мной в 2000 году, когда по той, или иной причине, целая куча разных архитекторов обратилась ко мне с предложением проектировать внутренний интерьер театров с ними, где я занялась бы дизайном графики окружающей среды и оформлением в этом стиле внутренних помещений зданий. That doesn't happen very often, but it happened to me in the year 2000, when for some reason or another, a whole pile of different architects started to ask me to design the insides of theaters with them, where I would take environmental graphics and work them into buildings.

Я знаю, театр объединяет нас. I know theater unites us.

Вы по дороге в театр. You're on your way to the theater.

Пойдёмте со мной в театр? Won't you go to the theater with me?

Я достала билеты в театр. I got these theater tickets from the association.

Ваша честь, это театр абсурда. Your Honor, this is theater of the absurd.

Что Линкольн возвращается в театр Lincoln is returning to the theater

Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния. Lyric theater in blacksburg, Virginia.

Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.

У вас билеты в театр. You have tickets for the theater.

Вот пример Проволочного Оперного Театра. And this is the Wire Opera theater.

Магазин находится прямо напротив театра. The store is just across from the theater.

Драма демократии в театре терроризма Democracy’s Drama in Terrorism’s Theater

Тише. Не разговаривайте в театре. Be quiet. Don't talk in the theater.

Потому что театр ей до фонаря. Because the theater give a green pepper.

Представьте, что вы идете в театр. Imagine that you're going to the theater.

Я достал билеты в театр Ланкастера. So, I got tickets for the theater on Lancaster.

Я отказался от билетов в театр. I had to cancel the theater tickets for this evening.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download