Sentence examples of "театр" in Russian with translation "theatre"

<>
Сегодня в Большой театр иду. I'm going to the Bolshoi theatre tonight.
Говорите это билеты в театр? Theatre tickets, you say?
У нас билеты в театр. We got tickets to the theatre.
Я хочу сделать кукольный театр. I want to make a puppet theatre.
У меня есть театр, сударь. I have the theatre, my dear sir.
"Вы превратили Станков в кукольный театр". "You're transforming Stankov into a puppet theatre".
А у меня билеты в театр. But I have theatre tickets.
Театр Глобус, совсем новый, только открылся! The Globe Theatre, brand new, just opened!
Что делать с билетами в театр? What about the theatre tickets?
В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.
Вот билеты в театр, г-н. Here are your theatre tickets, sir.
А что с билетами в театр? What about the theatre tickets?
Но театр - тоже не мое ремесло. No, but the theatre's not my metier either.
Ещё раз спасибо за билеты в театр. Thank you once again for the theatre tickets.
Обожаю валяться в постели и ненавижу театр. I really like bed and I really hate theatre.
Они сводили меня в театр, дарили подарки. They took me to a party, to the theatre, they made me presents.
В Большой театр даже звали Гамлета играть. The Bolshoi Theatre invited me to play Hamlet.
Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую. I hate to see a theatre ticket go to waste.
Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано. Japanese culture and theatre and painting is too rigidly stylised.
Не пойдете ли Вы со мной в театр? Would you like to go with me to a theatre?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.