Sentence examples of "тексте" in Russian with translation "text"

Translations:

all6357 text5921 version119 wording29 other translations288

По умолчанию выбран параметр «В тексте». By default this option is selected: In Line with Text.

Текст, который появится в основном тексте статьи. The text content to be rendered in the body of your article.

Исправьте грамматические или пунктуационные ошибки в тексте рекламы. Correct grammar and punctuation in the text you use for your advert.

На вкладке Формат выберите Обтекание текстом > В тексте. On the Format tab, click Wrap Text > In Line with Text.

Чтобы изменить интервалы в тексте, щелкните пункт "Надпись". To change text spacing, click TEXT BOX.

Вы можете изменить подпись изображения, нажав на тексте. You can change the image caption by tapping the text.

Чтобы выбрать текст, коснитесь и удерживайте палец на тексте. To select text, tap and hold the text you want to select.

Внутристрочные ссылки можно выделить в тексте подчеркиванием или цветом. Inline links can be styled as underlined and with a color change in text.

Первый знак в тексте "просматриваемый_текст" имеет номер 1. The first character in within_text is character number 1.

Opera может искать ключевые слова в тексте на странице. Opera can search through the text on a page and find keywords for you.

OneNote выполнит поиск в тексте, изображениях и рукописных заметках. OneNote will find it in text, images, and your handwritten notes.

сделайте акцент на визуальных элементах, а не на тексте; Emphasize visuals rather than text

При вставке рисунка по умолчанию используется макет В тексте. When you insert a picture its layout is set to In Line with Text.

В разделе Разделитель текста выберите использованный в тексте знак разделителя. Under Separate text at, choose the separator character you used in the text.

Не забудьте упомянуть серфинг в рекламном тексте и ключевых словах. When you create your promotional text and choose your keywords, you should mention surfing.

Например, в первом тексте есть повторение пиктограммы в форме кувшина. So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.

Экранный диктор позволяет управлять объемом озвучиваемых знаков препинания в тексте. Narrator gives you control over how much punctuation you hear when reading text.

Но ничего похожего нет в урезанном тексте, одобренном парией Хамас. But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.

В тексте приветствия можно объяснить, для чего предназначен ваш бот. Greeting Text can be used as introductory text to help explain what your bot does.

Надо также включить точные ссылки на примеры, содержащиеся в тексте. Precise references to the examples in the text also needed to be included.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!