Sentence examples of "телефона" in Russian with translation "telephone"

Translations:

all4564 phone3807 telephone638 tel3 other translations116

Торопился после телефона и забыл отключить. Was in a hurry after the telephone and forgot to turn it off.

Адрес электронной почты и номер телефона; email and telephone number,

У нас даже телефона не было. We didn't even have a telephone.

Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?

Например, добавьте номер телефона службы поддержки подразделения. For example, add a telephone number for the service desk in the department.

Этот номер будет предшествовать набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number that’s dialed.

Этот код будет добавляться к набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number dialed.

Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека. For example, type a telephone number, location or the person's title.

Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными. An extension number or telephone number isn't required.

При совершении вызова по внешнему номеру телефона для абонента. When it places a call to an external telephone number for a caller

Номер телефона для звонка из США: (800) 221-4792 Telephone number from inside the United States: (800) 221-4792

Номер телефона бесплатной линии уполномоченного: 1-888-784-0136. The Commissioner’s toll-free telephone number is: 1-888-784-0136. New York users: Facebook Payments Inc. is licensed and regulated as a money transmitter by the New York State Department of Financial Services.

Можно изменить или удалить существующий добавочный номер или номер телефона. You can edit or remove an existing extension number or telephone number.

Чтобы изменить существующий добавочный номер или номер телефона, нажмите кнопку Изменить. To edit an existing extension number or telephone number, click Edit.

Эта информация включает адрес, номер телефона и адрес электронной почты клиента. This information includes the customer’s address, telephone number, and email address.

Звонок телефона я воспринимаю как зелёный, потому что он звучит одинаково. I heard a telephone tone, and it felt green because it sounded just like the color green.

Ниже приведены примеры использования голосового доступа к Outlook с помощью телефона. Here are examples of how Outlook Voice Access can be used from a telephone:

Для людей с нарушениями слуха доступны службы текстового телефона (Майкрософт) (TT/TTY). Microsoft Text Telephone (TT/TTY) services are available for individuals who are deaf or hard of hearing.

Полвека ушло у человечества на распространение телефона, этой первой технологии виртуальной реальности. It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual-reality technology.

Абоненты используют поиск в каталоге при использовании клавиатуры телефона в следующих ситуациях. Callers use directory search when they use the telephone keypad in the following situations:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!