PROMT.One

Sentence examples of "телефону" in Russian with translation "telephone"

Обращение за помощью по телефону Ask for help on the telephone
Он послал мне сообщение по телефону. He sent me the message by telephone.
"Call up" означает звонить по телефону. "Call up" is a phrase that means to telephone.
Мы каждый день общаемся по телефону. We communicate with each other by telephone every day.
Я буду доступен по телексу и телефону. I shall be reachable by telex and telephone.
Он хочет, чтобы позвали Харви к телефону. He wants us to call Harvey to the telephone.
Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону. Please let me know the result by telephone.
Вчера вечером миссис Стюарт позвали к телефону. Last night, Mrs. Stuart received a telephone call.
Также Вы можете обратиться в Компанию по телефону. You can contact the company via telephone as well.
Если вы не возражаете, я позвоню по телефону. If you could give me a moment, I'd like to place a telephone call.
Порядок оформления ордера по телефону заключается в следующем: The following steps should be used to transact via the telephone:
Активация по телефону больше не поддерживается для вашего продукта. Telephone activation is no longer supported for your product.
Если это критическая ситуация, наберите 911 по своему телефону. If this is an emergency call, dial 911 on your telephone.
Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону. I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома. I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House.
В случае сбоя системы вы можете закрыть Сделки по телефону. In the event of a system failure, you may close Trades via the telephone.
Возможность звонить по телефону или оставлять сообщение для сотрудников организации. It enables a caller to connect to the telephone of, or leave a message for, members of the organization.
Определенная доля риска является неотъемлемой частью сделок, проводимых по телефону. Deals executed over the telephone have inherent risks.
Вы можете всё проверить по телефону и полицейском комиссариате в Праге. You can check everything by telephone at the police commissariat in Prague.
Для пробных версий и версий, включающих подписку, активация по телефону недоступна. Telephone activation is not available for Trial and Subscription versions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how