Sentence examples of "тепло" in Russian

Сегодня тепло, не так ли? It's warm today, isn't it?
Тепло - воистину "низкая" форма энергии. It's heat, which is a very low quality of energy indeed.
Европейские лидеры тепло приветствовали Грузию. EU leaders also warmly congratulated Georgia.
Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.
Я тепло приветствую президента Обаму. I extend a warm welcome to President Obama.
Ему нужно тепло человеческого тела. It needs human body heat.
И их достаточно тепло принимали. And they got a right warm welcome.
Но тепло твоего тела поднимает температуру. But your body heat is raising the temperature.
Оно будет помогать тебе сохранить тепло. This will be better to keep you warm.
Тепло и свет необходимы для нашего существования. Heat and light are necessary for our existence.
Я тепло приветствую г-на Брахими. I extend a warm welcome to Mr. Brahimi.
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. Not bad, although the draft takes the heat out fast.
Как же здесь хорошо и тепло. It feels nice and warm in here.
тепло- и электрогенерация, промышленность, транспорт и строительство. heat and power generation, industry, transport, and buildings.
Чтобы тебе было уютно и тепло. Keep you nice and warm.
Они чувствуют тепло вашего тела своим языком. Just use their tongues to sense body heat.
Слушая которую, чувствуешь тепло в душе? The one you said that makes you feel all warm and fuzzy inside?
Когда я направляю тепло лампы, нити расширяются. When I apply the heat lamp, the strands actually expand.
Его тепло встретили в местном комитете. He got a warm welcome from the official local greeting committee.
Я использую тепло моего тела согреть тебя. I'm using my body heat to warm you.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.