Sentence examples of "тепло" in Russian with translation "heat"

<>
show all
Ему нужно тепло человеческого тела. It needs human body heat.
Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.
Тепло - воистину "низкая" форма энергии. It's heat, which is a very low quality of energy indeed.
Но тепло твоего тела поднимает температуру. But your body heat is raising the temperature.
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. Not bad, although the draft takes the heat out fast.
Тепло и свет необходимы для нашего существования. Heat and light are necessary for our existence.
Они чувствуют тепло вашего тела своим языком. Just use their tongues to sense body heat.
Я использую тепло моего тела согреть тебя. I'm using my body heat to warm you.
Они используют тепло и энергию солнечных приливов. They ride the heat and energy of solar tides.
Когда я направляю тепло лампы, нити расширяются. When I apply the heat lamp, the strands actually expand.
тепло- и электрогенерация, промышленность, транспорт и строительство. heat and power generation, industry, transport, and buildings.
Человеческие существа выделяют тепло в результате метаболизма. Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat.
Похоже оно органическое по структуре, и выделяет тепло. It seems to be organic in structure, and radiating heat.
Из-за этого они очень быстро теряют тепло. As a result, they naturally lose heat at a very high rate.
Некоторые чистящие средства выделяют тепло, это мешает считыванию. Some of the cleaning chemicals are generating heat, throwing off the read.
В Бикрам тепло используется, чтобы позволить большую растяжку. Bikram uses heat to allow for deeper stretching.
На все не хватает, или свет, или тепло. It's either heat or power for the equipment.
С течением времени, все джоули энергии превращаются в тепло. As time passes, every single joule of energy is converted into heat.
В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей. Cities have a lot of black asphalt and dark, heat-absorbing structures.
И поставлена в песок, чтобы тепло не повредило стекло. And so it's sitting in sand just to keep the heat from attacking the glass.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download