Sentence examples of "товара" in Russian with translation "product"

<>
show all
Поставщик наклеек и параметры номера товара Label vendor and product number options
Клиент проверяет компьютеры и подтверждает качество товара. The customer inspects the computers and approves the quality of the product.
Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма) Select product receipt - Purchase order (form)
Выполните те же действия с полем «ИД товара». Do the same with the Product ID field.
Когда клиент выбирает товар для покупки, вычисляется окончательная цена товара. When the customer selects the product for purchase, the final price is calculated for the product.
Возвращает записи, в которых цена за единицу товара составляет 1000 $. Returns records where the unit price of the product is $100.
Это самая большая презентация товара за всю историю нашей компании. It's only the biggest product launch in this company's history.
В строке "Код товара" измените тип данных Числовой на Текстовый. In the Product ID row, change the Data Type from Number to Text.
Если номер товара не удается найти, можете создать настраиваемую наклейку. If you don’t see your product number, you can set up a custom label.
Тизер с названием товара остается на экране в течение нескольких секунд. A teaser with the name of a product will show for a few seconds, and viewers who click it can see the shopping card.
Международный артикул (EAN), если применяется, или другой идентификатор товара или материалов International Article Number (EAN) when applicable, or other product or content identifier
В таблице «Товары» используется поле «ИД товара» с типом данных Счетчик. The Products table uses an AutoNumber field, called Product ID.
Но я основной продавец ломового товара в Голливуде, ты же знаешь. But I'm ground zero for breaking product in Hollywood, you know that.
В этом примере запрос покажет, в каких заказах нет определенного товара. And in this example, the query is telling you which orders don't contain a given product.
В данном примере поле "Наименование товара" используется для упрощения восприятия данных. The sample table uses a Product Name field to make the data easier to read.
В разделе Тип выберите номер товара, соответствующий указанному на упаковке ваших наклеек. Under Product number, click the number that matches the one on your labels package.
А что касается его товара, человеку нужно на что-то жить, понимаешь? But as for his product, a man's got to earn a living, you know?
Предположим, что продавец лучше осведомлён о качестве товара, чем покупатель, или наоборот. Suppose the seller of a product knows more about its quality than the buyer does, or vice versa.
Допустим, в таблице "Товары" содержатся поля "Наименование товара" и "Цена по прейскуранту". In the Products table, let’s say that you have Product Name and List Price fields.
Возвращает записи, в которых цена за единицу товара не равна 10 000 $. Returns records where the unit price of the product is not $1000.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download