Sentence examples of "тонов" in Russian with translation "tone"

Select source language

Select target language

Translations: all195 tone181 pitch8 key2 other translations4

Я сейчас услышал слишком много тонов. I heard a wide variety of tones.

В ходе проверки звука сенсор воспроизводит несколько тонов, чтобы определить расположение динамиков. During the audio check, the sensor plays several tones to determine speaker placement.

Этот параметр служит для печати изображений с использованием различных оттенков серых тонов от белого до черного. This option prints images and contain variations of gray tones between black and white.

Проверка громкости динамиков. Xbox One воспроизводит серию тонов, которые должен услышать Kinect, чтобы откалибровать уровень воспроизведения звука. Check speaker volume: Xbox One plays a series of tones for Kinect to hear to calibrate the audio playback level.

Оттенки серого. Этот параметр предназначен для печати изображений, которые содержат различные оттенки серых тонов от белого до черного. Grayscale - This option prints images that contain variations of gray tones between black and white.

" Многоцветные покрытия " означают покрытия, предназначенные для получения эффекта присутствия двух тонов или многоцветности непосредственно после нанесения первого слоя на поверхность; " Multicoloured coatings " means coatings designed to give a two-tone or multiple-colour effect, directly from the primary application;

Твой тон, язык твоего тела. Your tone of voice, your body language.

Однако его дочь явно смягчила тон. His daughter, however, has clearly softened the tone.

вы должны повторить тот же тон. You whistle the same tone as me.

Я гажу в вашем фильме тона! I shit in your tone film!

И Вы сможете "попасть в тон" кожи? And you're able to match the skin tone?

Ну, ты же знаешь, форма, положение, тон. Well, you know, form, condition, tone.

Он будет менять темп допроса, свой тон. He's going to change tempo, attitude, tone of voice.

Они задали верный тон нашей сегодняшней дискуссии. They have set the tone for today's discussion.

Однако после событий 11 сентября тон изменился. But, since 9/11, the tone has changed.

Золото двинулось выше после голубиного тона ФРС Gold firms higher after Fed’s dovish tone

Откуда появилось такое резкое изменение в тоне? Why this sharp change in tone?

Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты. Abe can only set the tone, not dictate outcomes.

И вы поможете направлять Мой тон к вашему. And you will help me bring my tone down to yours.

Ты не должен разговаривать со мной таким тоном. You don't have to use such a harsh tone with me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download