Sentence examples of "топлив" in Russian with translation "fuel"

Select source language

Select target language

Translations: all3263 fuel2389 fuels814 propellant60

На судах, и особенно на подводных лодках, сильно ужато пространство, и поэтому, в отсутствие подходящих топлив с повышенной плотностью урана, практически не осуществим такой вариант, как расширение объема активной зоны как способ поддержания такой же мощности реактора и срока службы топлива. Space on ships, especially submarines, is very tight, and thus the option of enlarging the core volume as a means of maintaining the same reactor power and fuel lifetime in the absence of suitable higher uranium density fuels is not practical.

Крупной компенсационной мерой является увеличение количества (по содержанию или по плотности) урана в топливе- либо за счет увеличения доли урана в существующем типе топлива, например смесь урана с алюминием, либо за счет использования новых топлив, отличающихся органически повышенной плотностью урана, таких как силициды урана. The major compensatory measure is to increase the amount (the loading or the density) of uranium in the fuel- either by increasing the proportion of uranium in an existing fuel type, e.g., a mixture of uranium and aluminum, or by the use of new fuels that have an inherently higher uranium density such as uranium silicides.

У спасателей есть запас топлива. The rescuers have the supply of fuel with them.

Ты забыла про склад топлива. You forgot the fuel dump.

Введите цену топлива за галлон. Enter the fuel price per gallon.

У тебя не хватит топлива. You got to be running out of fuel.

Это должно быть давление топлива. That might be fuel pressure.

Кому тунца в ракетном топливе? Who wants tuna with a side of jet fuel?

Топливо не поступает в карбюратор. Not getting fuel to the carburetor.

Конечно не твердое ракетное топливо. No solid fuel rockets surely.

А затем вы выбираете топливо. And then there's the fuel you pick.

Возможно, у него закончилось топливо. Maybe it ran out of fuel.

Есть ли у вас запас топлива? Do you have any fuel supply?

Второе задание - это эффективный расход топлива. The second task is fuel efficiency.

использование рисовой соломы в качестве топлива; Use of rice straw as fuel;

Не было топлива для начала пожара. No fuel to start a fire.

Связывание перевозчика с регионом индекса топлива Associate a shipping carrier with a fuel index region

Метод измерения расхода воздуха и топлива Air and fuel measurement method

У нас нет природного ископаемого топлива. We have no natural sources of fossil fuel.

Однако запретить поставки ядерного топлива невозможно. Only, it is not possible to ban nuclear fuel supply.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download