Exemplos de uso de "травяной" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
У тебя есть травяной чай? Do you have any herbal tea?
Пешеходные дорожки в сельских районах либо должны быть полностью независимы от дорог, либо должны отделяться от них физически с помощью высокого бордюра, травяной полосы или широкой обочины. Footways in rural areas should be either established completely independently from the road or separated physically by an elevated kerb, grass band or a wide shoulder.
Этот травяной чай она готовит сама. This is her own homemade herb tea.
Травяной коктейль, ты снова справился. Herbal smoothie, you have done it again.
Заявитель далее сообщает о том, что он был вынужден вывести мусор, включая древесные отходы и колючую проволоку; отремонтировать и заменить поврежденную систему водоснабжения и травяной газон футбольного поля в спортивном центре; а также отремонтировать и заменить поврежденное имущество. The Claimant further asserts that it was required to remove debris, including wood and barbed wire; repair and replace the damaged water network and the grass surface of the football field at the sports centre; and repair and replace damaged property.
Давай я приготовлю тебе травяной чай? What would you say to some herb tea?
Вы можете попить травяной чай. There's an herbal tea you can drink.
Я прикрою ставни и приготовлю вам травяной чай. I'll close the shutters and bring you some herb tea.
Это всего лишь травяной чай. It's only herbal tea.
Знаешь, это просто травяной чай. You know, it's just herbal tea.
А мне травяной чай, пожалуйста. Herbal tea for me, please.
Что-нибудь, но не травяной чай. Anything but herbal tea.
О, а еще помогает травяной чай. Oh, also herbal tea helps.
Могу я заинтересовать тебя травяной эссенцией? Can I interest you in an herbal essence?
Что это за чертовщина, травяной чай? What the hell is this, herbal tea?
Я имею в виду, травяной чай. I mean, herbal tea.
Твоя подруга принесла тебе травяной настой? Your friend got you some herbal medicine?
Я думал, что получу омолаживающий травяной массаж. I thought I might get a renewing herbal rubdown.
Почему бы не дать ему травяной чай? Why don't you go get his herbal tea, huh?
Травяной чай, здоровый сон и вареные макароны. Herbal tea, nap and boiled pasta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS