Exemples d’usage de "тремя" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Это падение вызвано тремя причинами. This drop is due to three causes.
Срок контракта ограничен тремя годами. The contract is limited to three years.
Я паковал их тремя способами. I packaged them up three ways.
Рециркулятор обладает тремя основными преимуществами. Well, there are three main advantages to a rebreather.
Исправлять ошибки можно тремя способами: You can correct mistakes in three different ways:
Там была женщина с тремя детьми. There was a mother and three children.
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. The world should respond in three ways.
Запрос с тремя полями в бланке A query with three fields in the design grid
Другие избранники обладали всеми тремя качествами. All the others have been all those three.
Снятия предупреждения можно добиться тремя способами. There are three ways to resolve your copyright strike.
Провести тремя пальцами влево или вправо Swipe left/right with three fingers
Фильтр SmartScreen защищает тремя следующими способами. SmartScreen helps protect you in three ways:
Членство в ГТД обеспечивается тремя путями: There are three ways of obtaining TBG membership:
Наследство было разделено между тремя братьями. The fortune was divided among the three brothers.
Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана. Three flights up on an air shaft Over a restaurant.
Окно собрания Microsoft Teams с тремя участниками Microsoft Teams meeting window with three participants
Накладные расходы будут разделены между тремя строками. The charge will be divided among the three lines.
Проблемы рубля вызваны тремя основными фундаментальными катализаторами: The ruble’s struggles stem from three primary fundamental catalysts:
Но даже между теми тремя группами - бездна. But even between those three categories, it's too wide a gulf.
Я займусь этими тремя, а вы - машиной. I'll beat up all three, while you take off with the car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger