Sentence examples of "тренера" in Russian with translation "coach"

<>
Джордж заходит в квартиру своего тренера. Curious george goes to his gym coach's apartment.
Вот почему я нанял личностного тренера. That's why I hired a life coach.
Похоже на вечеринку в доме тренера. Looks like rivalry week team dinner at the coach's house.
Они убили тренера и водителя, угнали автобус. They killed the coach, the bus driver, hijacked the bus.
Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера. I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach.
Мы определенно нашли их в дома тренера Бёрнса. We definitely found them in Coach Burns's house.
Вы были в праве ожидать большего от тренера. You have every right to expect more from the coach.
Полиция кампуса несколько раз проезжала мимо дома тренера. Campus police always circled Coach Miller's house.
Интересно, как девочки обходятся на отборочных без тренера. I wonder how the girls are doing at world trials without a coach.
Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла. I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School.
Он участвовал в ней по указанию тренера школы МакКинли. He was participating as directed by the coach at McKinley High.
Откуда ему было знать, что у тренера Клейпул стенокардия? How was he to know, Coach Claypoole had acute angina?
В команде вроде этой ничего не происходит без ведома тренера. A team like that, nothing happens unless the coach wants it to.
И он был построен в качестве робота-диетолога и тренера. And it was designed to be a robot diet-and-exercise coach.
Ты уверена, что такой человек достоин звания твоего "тренера жизни"? Are you sure that's the type of person you want as your "life coach"?
Мне приходилось изображать утку однажды, и я нанял утиного тренера. I had to do the voice of a duck once, so I hired a duck coach.
ДНК с наших секс-игрушек и простыней в спальне тренера. DNA from our sex toys and the sheets in Coach's bedroom.
Где та женщина-охранник, которая похожа на тренера Pittsburgh Steelers? Where is that female guard that looks like the coach of the Pittsburgh Steelers?
Мы расследуем убийство Майка Хейдена, бывшего баскетбольного тренера вашего сына. We're investigating the murder of Mike Hayden, your son's former basketball coach.
Я получил сообщение от тренера Джимми, я должен раздать снаряжение. I left a message for Coach Jimmy I would drop off the equipment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!