Sentence examples of "тренировке" in Russian with translation "practice"

<>
show all
Я получил травму на тренировке. I got injured in practice.
Нет, он на тренировке по поло. He's at water polo practice.
Ты знаешь, я думала о том, чтоб прийти и помочь Говарду лишней парой рук в субботней тренировке. You know, I was thinking about coming down and giving Howard an extra set of hands on Saturday practice.
В эти выходные она играет на дипломатическом турнире под эгидой БМВ, Ты можешь увидиться с ней на тренировке и будешь следовать протоколу. She's playing in the BMW D C. Invitational this weekend, you're gonna meet her at practice, and follow protocol.
Сью Хек прибыла для первой тренировки. Sue Heck reporting for first practice.
Которые можно было использовать для тренировки. And they could use those for practice balls.
Ведь для этого требуются навыки и тренировка. Because it does take skill and practice, too.
Это все, что я хотела - две тренировки. That's all I wanted - just two practices.
Если будет идти дождь, мы отменим тренировку. If it rains, we will put off our practice match.
Только спустя годы практики и интенсивных тренировок. Only after many years of practice and intense training.
И я говорю им: "Не проводите поздние тренировки. And I tell them, "Don't run practices late.
Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки? Wanna play strip poker for practice?
У нас есть план тренировок на сегодняшний день? You got the practice plan for this afternoon?
После нескольких тренировок это стало моей второй натурой». “After some practice, it just became second nature.”
Никто не предупреждает, что тренировка гораздо веселее самого мероприятия. No one ever tells you that the practice is so much more fun than the real thing.
Я смотрю на это как на тренировку для него. I look at it as a practice run for him.
По вторникам Ширли всегда ходит на тренировки по карате Элайджи. Shirley always goes to Elijah's karate practice on Tuesdays.
Папа отвезет меня на тренировку, и потом останется посмотреть игру. Uh, dad's gonna drive over to practice and stay for the game.
Вы и ваши "Чертовки" нигде не найдете места для тренировок. You and your hellcats don't get to practice anywhere.
На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности, But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download