Ejemplos de uso de "тридцать" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Оно начинается в шесть тридцать. It begins at six-thirty.
В классе тридцать пять учеников. This class is made up of thirty-five pupils.
Тридцать пять секунд до останова. Thirty-five seconds until it comes to a complete stop.
Я думаю, ей за тридцать. I guess that she is over thirty.
"Тридцать две короткометражки про Гленна Гульда". Thirty Two Short Films about Glenn Gould.
Организация работы: рекомендация, принятая на тридцать Organization of work: recommendation adopted at the thirty-second session
Мы заказали место на шесть тридцать. We have a reservation for six-thirty.
Время полета шесть часов тридцать минут. Flight time today will be six hours and thirty minutes.
Он стал президентом компании в тридцать лет. He became the company president when he was thirty.
Том догадался, что Маше примерно тридцать лет. Tom guessed that Mary was around thirty years old.
Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней. He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
Я тридцать пять рублей зашил в подкладку. I'm thirty-five rubles sewed into the lining.
Этим утром я встал в шесть тридцать. I got up at six-thirty this morning.
Вот уже тридцать лет я здесь охранница. Thirty years now I have been a guard here.
Тридцать лет спустя они возвращаются к месту вылупления. Thirty years later, they return to their birthplace.
Председатель объявляет об открытии тридцать пятой сессии Комитета. The Chairperson declared open the thirty-fifth session of the Committee.
Тридцать лет назад президент США объявил ``войну раку". Thirty years ago America's president declared ``war on cancer".
Синхронизация Azure AD Connect выполняется каждые тридцать минут. Azure AD Connect synchronization occurs every thirty minutes.
Тридцать лет назад, The Day After всполошил президента. Thirty years ago, The Day After galvanized a president.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR