Sentence examples of "трлн" in Russian with translation "trillion"
Банковская система Европы уже имеет более 1 трлн евро капитала.
Europe’s banking system already has more than €1 trillion in capital.
Международный рынок с наиболее высокими уровнями оборотов, более $ 4 трлн. ежедневно.
It is the most heavily traded international market, with over $4 trillion in daily volume.
ВВП получаемый от океана составляет $2,5 трлн, или 5% мирового ВВП.
The GDP derived from the ocean amounts to $2.5 trillion, or 5% of the world’s total GDP.
В результате, чистые активы домохозяйств выросли на $10 трлн в этом году.
As a result, the net worth of households increased by $10 trillion that year.
Мировая энергетическая инфраструктура – тщательно оборудованная для использования ископаемых видов топлива – стоит $55 трлн.
The world’s energy infrastructure – finely tooled for the use of fossil fuels – is worth $55 trillion.
После 2007 года глобальные банки продали активы на сумму, как минимум, $2 трлн.
Since 2007, global banks have sold at least $2 trillion of assets.
Бумажная стоимость запасов ископаемого топлива – большинство из которых принадлежат гигантам – около $28 трлн.
The paper value of the fossil-fuel reserves – most of them owned by the supermajors – is some $28 trillion.
Это и есть те приблизительно $80 трлн нашего ежегодного общемирового дохода на сегодня.
That is our roughly $80 trillion of annual global income today.
Иными словами, начиная с 2011 года, почти $1,3 трлн китайских иностранных активов испарились.
In other words, since 2011, some $1.3 trillion of China’s foreign assets has disappeared.
В течение следующих 15 лет, для инвестиций в низкоуглеродную инфраструктуру, будут необходимы около $93 трлн.
Over the next 15 years, an estimated $93 trillion will be needed for investments in low-carbon infrastructure.
По моим оценкам, объём госдолга при Трампе вырастет намного больше, чем на $2,6 трлн.
My assessment is that Trump would run up much more than $2.6 trillion in new debt.
Начиная с 2010 года, мировая экономика увеличилась благодаря китайским потребителям примерно на $2,9 трлн.
Since 2010, Chinese consumers have added around $2.9 trillion to the world economy.
Объём дополнительной стоимости, созданной благодаря глобализации, в одном только 2014 году составил $7,8 трлн.
The extra value provided by globalization amounted to $7.8 trillion in 2014 alone.
При таком сценарии неблагополучные кредиты, вероятно, составят в банковской системе Китая около 1 трлн долларов.
In such a scenario, non-performing loans in China’s banking system would probably amount to roughly $1 trillion.
В течение следующих двух десятилетий, общие экономические потери от хронических болезней могут превысить $30 трлн.
Over the next two decades, the total economic losses from NCDs could top $30 trillion.
Но когда речь заходит о пропавших $1,3 трлн, подобные утверждения вряд ли можно воспринимать всерьёз.
But when the shortfall amounts to $1.3 trillion, such claims can hardly be taken seriously.
Более того, гособлигации разных стран на общую сумму примерно $6 трлн сейчас имеют отрицательную номинальную доходность.
Indeed, about $6 trillion worth of government bonds around the world today have negative nominal yields.
В прошлом году население PRD равнялось 68 миллионам человек, а региональный ВВП составил $1,3 трлн.
Last year, the PRD’s population stood at 68 million, and its GDP was $1.3 trillion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert