Usage examples of "троллят" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Ты даже не знаешь что за чудики сидят и троллят весь интернет. You never know what kind of weirdos are out there trolling on the internet.

Люди, которые могли бы отлично писать рассказы, всю ночь троллят кого-то в Интернете. People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long.

Ты видел как тролль вынюхивал? Did you see how the troll sniffed?

Как я победил патентного тролля How I beat a patent troll

"Сэр, вы империалист!" "А вы, сэр - тролль." "You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."

У вас есть ещё вытяжка из тролля? Do you have any more troll scent?

Я, лично, не хочу быть реклассифицированной, как тролль. I, for one, do not want to be reclassified as a troll.

Имя Тумба подходит больше маленькой девочке, чем троллю. A troll wouldn't come up with a name like Teacup, a little girl would.

В результате патентный тролль может заявить, что выиграл дело. And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Пиллоу Пенс это маленький тролль живущий у нее в щелке. Pillow Pants is a little troll who lives in her pussy.

Это лучший исход дела, если на вас подаёт в суд патентный тролль. That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.

Вы должны пахнуть как тролль, потому что Они знают наш запах и он привлекает их. You have to smell like troll, otherwise they smell us and run off.

Вот еще, что я люблю, я люблю приходить на мост, встречать тролля, и угадывать его три загадки. Then what I like to do is, I like to arrive at the bridge, meet the troll, and then answer his riddles three.

В Вашингтоне у меня было бы 25 специалистов, троллящих Даркнет и пытающихся вступить в контакт с этими людьми. I could have 25 specialists in Washington trolling the darknet and trying to make contact with these people.

Ты, пронырливый, маленький тролль, и ты мне не нравишься, и я тебя не уважаю, и думаю, что ты жалок. You're a weaselly, little troll, and I don't like you, and I don't respect you, and I think you're pathetic.

На этом этапе мы попросили патентного тролля предоставить снимки экрана, из которых видно, что Fark нарушил-таки их патент. And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.

Одна из основных проблем патентного права в том, что если на вас подал в суд патентный тролль, бремя доказательства того, что вы не нарушили патент, лежит на ответчике, т.е. вы должны доказать что не нарушали патент, за который вас судят. One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download